Slepýš křehký (Anguis fragilis) má obvykle základní zbarvení hnědé, šedé, žlutavé apod., někdy s různě početnými drobnými skvrnkami modře zbarvených šupin. V květnu 2004 byl v Súčanské doline (Bílé Karpaty na Slovensku) nalezen slepýš se souvislým modrým zbarvením celé hřbetní části těla.

The Slow-worm (Anguis fragilis) is usually brown, grey or yellowish in colour, sometimes with small areas of blue scales. In May 2004, an individual with continuous blue colouring on the whole dorsal part of the body was found in the Súčanská dolina Valley (Slovak part of the White Carpathians).